The Outlook mobile app that runs on Android and iOS can notify you of emails only when they are from your "favorites".
Step-by-step guide
See the help article provided by Microsoft:
Favorite contacts & set notifications in Outlook mobile - Outlook for iOS (microsoft.com)
Related articles